: 숲속에 강아지와 곰이 홀로 있습니다. 겨울이 시작되면서 테디 베어가 동면합니다. 혼자두면 강아지가 살아남아 주인을 찾습니다.
작은 곰 네 예프는 3 월 말에 태어납니다. 늙은 곰인 그의 어머니는 아기에게 음식을 얻는 법, 위험을 피하는 법을 가르칩니다. 어머니는 자신을 아끼지 않고 새끼를 보호합니다.
Neeva의 평온하고 평온한 삶은 사냥꾼 Challoner와의 만남에 의해 중단됩니다. 리틀 베어는 어머니를 갈망합니다. 그는 칼로 너에게 범죄를 저지른 것으로 보이며, 사냥꾼은 짐승을 데리고 간다. Neyeva는 미키의 어색한 kornochy 강아지를 만납니다. 첼로 너는 테디 베어와 친구를 사귀려고하지만 네 예프는 그를 적으로보고 Okhotnk는 미키와 네 예프를 언니에게 데려 갈 것입니다.
곰 새끼를 가방에 넣고 밧줄로 강아지를 묶어 Challoner가 호수에서 셔틀을 운행합니다. 수영하는 동안 작은 곰과 동정하는 미키는 친구를 사귀려고하지만 어머니를 간절히 바라고 있습니다. 이러한 시도 중 하나를 수행하는 동안 셔틀은 위험한 장소에서 수영하며 강아지와 함께 테디 베어가 급류에 빠집니다. Challoner는 어떤 식 으로든 그들을 도울 수 없으며 나는 그들이 죽었다고 확신합니다. 그러나 질량과 지방으로 인해 Neyev는 싱크 할 수 없습니다. 묶인 강아지의 구명대가됩니다.마지막으로, 작은 곰은 잡아 당김에 집착하여 안전하게 급류를 통과시킵니다.
해변에 도착한 Neyeva와 Miki는 테디 베어의 고향 인 숲에서 자신을 발견합니다. 그러나 Mikey는 익숙하지 않은 지역을 두려워합니다. 특히 국내 개처럼 말벌과 개미를 먹는 Neyev와 달리 숲에서 음식을 먹을 수 없기 때문입니다. 미카에게는 매 턴마다 위험이 숲 속에 숨어 있습니다. 동물들은 서로를 붙잡고 서로를 도와 생존 경험을 얻습니다. 마지막으로 익숙해 져 평온한 삶을 영위합니다.
감기가오고 니 예바는 최대 절전 모드로 들어가고 미키는 홀로 남습니다. 그는 외로움으로 고통 받고 친구가 잠드는 동굴 근처에서 사냥을합니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못하는 미키는 테디 베어를 깨우려고 음식을 가져옵니다. 눈보라 동안, 동굴이 들어가고 미키는 길을 잃습니다. 그는 인도 자크 레보가 정한 함정에서 미끼를 먹는다. Lebo는 도둑을 잡기 위해 미끼에 strychnine을 첨가합니다. 독살 된 고기의 첫 번째 조각 후에 기적적으로 살아남은 미키는 더 이상 함정의 미끼를 건드리지 않고 그곳을 가로 지르는 살아있는 동물을 먹습니다. 레보는 도둑을 사냥합니다. 레보에서 도망 치면서 미키는 늑대와 치명적인 싸움을 시작합니다.
한편, 레보는 "킬러"를 의미하는 네오라는 이름의 사나운 개를 산다. Neto는 도둑을 깨고 경비원 Duran 인 이웃 Lebo의 개와 싸워야합니다. 교활한 함정을 만든 Lebo는 함정에 미키를 잡습니다. 네토는 개가 미워하는 도둑을 다룰 것으로 기대하면서 미키에게 달려가라고 명령한다.그러나 가혹한 삼림 생활에서 가르치는 미키는 목구멍을 끔찍한 개에게 물었습니다. 부상당한 네토가 숲 속으로 빠져 나가고 레보는 클럽으로 잔인하게 미카를 이겼다.
부상당한 미키 레보가 집으로 이끈다. 남편의 구타로 고통받는 Lebo의 아내 Nanetta는 강아지에 붙어서 그를 돌봐줍니다. 레보는 born 아들에게 먹이를 주면서 가슴을 때렸다. 타격에서 우유가 사라지고 아이가 죽었습니다. 나네 타는 남편을 용서할 수 없으며 자신과 딸을 위해 안전한 대피소를 찾습니다. 레보는 미키를 훈련시켜 그를 싸우는 개로 만들려고한다. 비밀리에 남편 Nanette는 미키를 애지중지합니다.
레보는 듀란을 집으로 데려 와서 어느 짐승을 키웠는 지 보여줍니다. 나네 타는 남편이 클럽과 함께 Mikey에서 스윙하는 것을보고 그녀를 돌진하며 애완 동물을 보호하려고 노력합니다. 레보가 아내에게 손을 들인 것을보고 미키는 그를 향해 달려 갔다. 레보는 쓰러지면서 근처 통나무에 머리를 부딪쳤다.
듀란트는 죽은 라이벌을 묻고 나네 타는 폭군을 제거하기 위해 안심합니다. 듀란은 그를 미카로 데려 가서 그를 싸우는 개로 폭로했다.
토너먼트에서 미키는 강력한 상대 인 반개 반 늑대를 물리 친다. Chalonner는 그를 인식하고 상처를 입히고 자랐습니다. 개와 주인은 서로를 향해 달려 가며 샬론 너는 미키를 데리고 간다. 그러나 듀란은 그에게 좋은 승리를 가져다 준 싸우는 개를 포기하려고하지 않습니다. 그는 미키가 그의 이전 주인 인 레보를 물었고, 총을 맞아야한다고 말한다. Chalonner는 진실을 찾기 위해 Nanette에갑니다. Duran과 패자 개 주인은 Chalonner를 타지 만 미키는 주인을 구출합니다.
미키는 이전의 여주인에게 견딜 수없는 갈망을 느끼고 벨트를 아 그녀에게 달려갑니다. 곧 Challoner가 오두막에 나타납니다. 그와 나 네타 사이에 사랑이 번쩍입니다.
어느 날 미키는 사냥을 시작합니다. 다시 한 번 국내 개가 된 그는 숲 거주자의 경계를 잃어 버리고 불행이 그에게 일어납니다. 개가 개에 떨어지면 뒷다리가 제거됩니다. 회복하면서 집으로 도망 가지만 주인은 오두막을 떠났다. Mikey는 다시 숲에서 혼자 발견하지만 이제는 그의 외로움이 이전보다 더 슬퍼지고 있습니다.
봄이 시작되면서 미키는 그의 친구 니 에바가 잠든 동굴로옵니다. 그는 귀로 곰을 물고 깨어납니다. 이제 친구들이 다시 함께 사냥하면서 서로를 돕고 있습니다. 여름이 끝날 무렵 산불은 친구를 친숙하고 살아있는 숲에서 몰아냅니다. 새로운 장소에서 Neeva는 함정에 빠졌습니다. 함정의 주인은 신혼 부부 인 Nanetta와 Chalonner에게 곰 새끼를주고 싶어하지만, 이것이 이미 곰인 것을 보았을 때 그를 보내기로 결정했습니다. 신혼 부부는 함정을 열고 친구를 돕기 위해 온 Mika 옆을 봅니다.
이제 고리에 곰이 달려 들어 개가 동반합니다. 겨울에는 곰이 지하실에서 잠을 자고 밤에는 미키가 그에게옵니다.
