80 년대 XIX 세기 부유 한 노르웨이 사업가 Verle의 사무실에서 축제 테이블. 손님 중에는 마운틴 밸리의 공장에서 일하는 사업가의 아들 인 그레 거스 (그녀는 단순한 직원으로 일하고 있음)와 그레 거스의 오래된 친구 인 Yalmar Ekdal이 있습니다. 친구들은 15 년 동안 서로를 보지 못했습니다. 이 기간 동안 Yalmar는 결혼했고 그의 딸 Hedwig는 태어 났으며 (현재 14 살입니다), 자신의 사업을 시작했습니다-사진 스튜디오. 그리고 그것은 모든 것이 괜찮아 보일 것입니다. Hjalmar가 가족 기금이 부족하여 교육을 마치지 못한 것은 유일하다. Werle의 전 동반자였던 그의 아버지는 감옥으로 보내졌다. 사실, Werle은 전 친구의 아들을 도와주었습니다. Yalmar는 사진 스튜디오의 장비를 위해 돈을 주었고 딸 Yalmar가 결혼 한 여주인의 친구와 아파트를 빌리라고 조언했습니다. 이 모든 것이 그레 거스에게 의심스러워 보인다 : 그는 그의 아버지를 안다. 얄 마르 아내의 성함은 무엇입니까? 한센이 아니라 우연히? 긍정적 인 대답을받은 그레 거스는 의심 할 여지가 거의 없습니다. 아버지의“선한 일”은“그와 함께 떠나”고 이전의 여주인을 배치해야 할 필요성에 의해 결정되었습니다. 결국 Gina Hansen은 Werle에서 가정부로 일하고 환자가 죽기 직전에 그 집을 떠났습니다. 그레 거스 어머니. 아들은 분명히 아버지를 용서할 수는 없지만 어머니를 죽인 것은 용서할 수 없습니다. Gregers가 의심하는 것처럼, 그의 아버지는 결혼하지 않고 큰 지참금을 받기를 희망했지만 결혼하지 않았습니다. Gregers는 아버지에게 Gina와 함께 사망 한 어머니를 속이는 지 직접 묻지 만 질문에 대해서는 회피 적으로 대답합니다. 그리고 아들이 되겠다는 Werle의 제안을 단호히 거부하면서 아들은 자신과 헤어지고 있다고 발표하며, 현재 인생의 특별한 목적을 가지고 있습니다.
어느 것이 곧 명확 해집니다. 그레 거스는“순진하고 큰 영혼”인 얄 마르는 이것에 대해 아무것도 의심하지 않고 진심으로 사업가의 친절을 믿기 때문에 몰입 한“거짓의 거짓말”에 얄 마르의 시선을 열기로 결정했습니다. 그레 거스는 자신의 아버지의 말로“뜨거운 정직”이라는 말로 얄 마르에게 진실을 열어 놓고“과거와의 위대한 정착”에 자극을 줄 것이며“과거의 폐허에 새로운 견고한 건물을 짓고 새로운 삶을 시작하며 결혼을하게 될 것”이라고 믿는다 거짓말과 숨기지 않고 진리의 정신으로.”
이를 위해 Gregers는 또한 같은 날에 다락방 바닥에 위치한 Ekdaley 가족 아파트를 방문하여 동시에 상점의 파빌리온 역할을합니다. 이 아파트는 토끼와 닭을 넣을 수있는 넓은 다락방과 의사 소통을합니다. 얄 마르의 아버지 인 에크 달 (Ekdal)은 때때로 권총을 쏘아 산 골짜기에서 옛날과 같은 방식으로 곰과 파트 리지를 사냥한다고 상상합니다. . Ekdal 장로의 가장 좋은 경험과 최악의 경험은 Mountain Valley와 관련이 있습니다. 결국 Verlet과 공통적 인 식물 근처에서 숲을 자르기 위해 감옥으로 보내졌습니다.
Gregers는 Hjalmar 이전에 쓰라린 진실을 즉시 제시하지 않았습니다. 그는 자신의 가족을 본다-지친 항상 걱정으로 짐을지고있는 Gina (사실은 그녀가 가게의 모든 일을하고 그 안의 모든 일을한다), 정신을 잃었고 감옥에 의해 분명히 망가진 14 세의 Hedwig-그녀를 숭배하는 열광적 인 소녀에게 Hedwig의 운명에 처한 아버지는 Gregers에게 의사가 곧 장님이 될 것이라고 의사에게 말하고 마지막으로 Yalmar 자신에게, 그의 말에 따르면 가족의 복지와 정직한 이름을 회복 해야하는 발명에 대한 끊임없는 노력으로 기생충을 숨기고있는 Yalmar 자신에게.
그레 거스는 마운틴 밸리를 떠나 아버지의 집을 떠났기 때문에 아파트가 필요했습니다. 그것은 Ekdaly가 집안에 가지고있는 별도의 통로가있는 적절한 방입니다. 그러나 그들은 Gina의 저항이없는 것이 아니라 후원자의 아들에게 항복합니다. 다음 날, Verlet은 아들의 적대적인 분위기에 대해 걱정하고 그를 불러내 어 그의 아들이 자신에 대해 어떤 음모를 꾸미고 있는지 알고 싶어합니다. 그레 거스의“목표”를 알게 된 사업가는 그를 놀리고 그의 새로운 우상 얄 마르에 실망하지 않을 것이라고 경고합니다. 혹독한 말이지 만, Ekdaley 가족의 빈번한 손님 인 Dr. Relling 박사와 그의 이웃 인 Drunkard는 Gregers에게 설명합니다. Relling의 이론에 따르면 진실은 누구에게도 필요하지 않으며 서면 자루와 같이 착용해서는 안됩니다. Hjalmar에게 눈을 뜨면 Gregers는 Ekdaley 가족에게 문제를 안겨줄 것입니다. 의사에 따르면, "평범한 사람에게서 매일 거짓말을하는 것은 그의 행복을 빼앗는 것과 같습니다." 사건은 그의 dictum의 정의를 확인합니다.
Gregers는 Hjalmar와 함께 걸어 가서 가족의 삶에 대한 모든 것을 제공합니다. 돌아온 얄 마르는 아내에게 큰소리로 지금부터 아틀리에의 모든 일과 집회를 직접 수행 할 것이라고 발표했다. 그는 더 이상 그녀를 신뢰하지 않는다. 그녀가 집주인으로 일할 때 사업가 Verlé에 가까웠다는 것이 사실입니까? 지나는 과거의 연결을 부정하지 않습니다. 사실, 그녀는 Verle의 아픈 아내를 비난하지 않았습니다. 사실, Verle은 그녀를 성추행하고 있었지만, Gina가 더 이상 Verle에서 일하지 않았을 때, 그 사이에서 일어난 모든 일은 그의 아내가 죽은 후에 일어났습니다. 그러나이 모든 것은지나의 말에 따르면 너무 오래되어서 "외도"라고 생각했습니다.
얄 마르는 다소 침착합니다. 릴링 박사는 공동의 설명에 참석하여 그레 거스를 진심으로 파견하고 "이 영혼을 치료하는이 약사를 집으로 데려가겠다"는 진심 어린 소망을 표현한다. 그가 모든 사람을 혼동하지 않을 것입니다!” 갑자기 Verle의 가정 부인 Sørbyu 신부가 Gina에 왔습니다. 그녀는 주인과 결혼했기 때문에 작별 인사를하러 왔으며 그들은 즉시 마운틴 밸리에 공장을 떠났습니다. Dr. Relling은이 소식을 듣고 실망에 빠졌습니다. 일단 그와 Serby가 심각한 느낌으로 연결되면. Gregers는 Fru Serby가 자신의 과거 관계에 대해 아버지에게 무엇을보고할지 두려워하는지 묻습니다. 대답은 부정적입니다. 아닙니다. 그와 Verlet은 과거에 관한 모든 것을 서로에게 말했습니다. 그들의 결혼은 정직에 기초합니다. Fru Serbiu는 남편이 완전히 무력 해져도 어떤 상황에서도 남편을 떠나지 않습니다. Werle이 곧 장님이 될 것이라는 사실을 모르는 사람들이 있습니까?
이 뉴스와 Verla의 선물 (그녀의 노인 Ekdal에 따르면, 가정부 Hedwig가 양도 한 다음 Hedwig는 매달 100 달러의 수당을받을 것입니다) Yalmar Ekdal을 평범한 평온한 분위기에서 꺼내십시오. 그가지나의 과거와 Verlé의 선한 행동과의 관련성을 모호하게 추측했다면, Verlé와 그의 딸과 같은 안구 질환에 대한 소식과 선물은 그를 놀라게하고 마음에 상처를 입혔습니다. Hedwig가 그의 딸이 아니라 Werle 일 가능성이 있습니까? Gina는이 질문에 대답 할 수 없다고 정직하게 인정합니다. 그렇다면 그녀는 회계사 Werle이 비즈니스 서류를 다시 쓰는 것에 대해 노인 Ekdal에게 얼마를 지불했는지 알고 있습니까? 그것을 유지하는 데 필요한만큼 Gina가 대답합니다. 내일 아침 얄 마르는이 집을 떠날 것이지만 먼저 회계사에게 가서 지난 몇 년 동안 빚을 계산해달라고 부탁 할 것입니다. 그들은 모든 것을 돌려 줄 것입니다! Hjalmar는 선물을 두 개로 찢어 버렸고 Relling 박사 (자신의 슬픔이 있음)와 함께 밤을 sp 다.
그러나 Yalmar는 이웃을 늦잠 자 다음날 돌아옵니다. 그는 지금 집을 떠날 수 없습니다. 밤 방황하는 동안 그는 모자를 잃었습니다. 점차 Gina는 그를 진정시키고 그를 유지하도록 설득합니다. 얄 마르는 심지어 그에게 끊어진 선물의 선물을 붙이기도한다 (오래된 아버지에 대해서도 생각해야한다!). 그러나 그는 완고하게 그의 사랑하는 Hedwig를 알지 못합니다. 소녀는 절망에 빠졌다. 그 전날 밤 Gregers는 아버지의 사랑을 되 찾는 방법을 조언했습니다. 아버지가 자신을 어떻게 사랑하는지 알 수 있도록 무언가를하기 위해“자녀 희생”을 가져와야합니다. Yalmar는 이제 야생 오리를 싫어했습니다. Verla의 Ekdal이 그것을 얻었 기 때문에 다락방 서랍에 사는 야생 오리를 싫어했습니다. 그 사업가는 호수에서 사냥하는 동안 그녀에게 상처를 입히고, 그의 종은 오리를 오래된 에크 달에게 주었다. Hedwig는 그녀를 위해 야생 오리를 희생하면 아버지에게 사랑을 증명할 것입니다. Hedwig는 아빠가 왜 그녀에게 화가 났는지 이해할 수 없지만 할아버지가 오리를 쏘도록 설득 할 것이라고 동의합니다. 아버지가 딸이 아니고 어딘가에서 발견 된 경우에도 그녀는 야생 오리도 발견했습니다. Hedwig가 그녀를 사랑하는 것을 막지 않습니다!
비극적 인 태도가 다가오고 있습니다. 다음 날, 얄 마르는 딸을보고 싶지 않아 그녀를 어디에서나 몰아냅니다. Hedwig는 다락방에 숨어 있습니다. 대화 할 때 Hjalmar가 Gregers에게 Hedwig가 자신을 속일 수 있다고 Gregers를 설득 할 때, 다락방에 다락방에서 자신의 부로 그녀를 유혹하는 것은 Werle, 아마도 그녀의 진짜 아버지 일뿐입니다. Gregers는 기뻐합니다-이것은 Ekdal이 Hedwig의 요청에 따라 야생 오리를 쏜 노인입니다. 그러나 할아버지는 다른 쪽에서 파빌리온을 실행합니다. 사고가 발생했습니다 : Hedwig가 실수로 총을 방출했습니다. 릴링 박사는 이것을 믿지 않습니다. 소녀의 블라우스가 엉켜서 의도적으로 자신을 쐈습니다. 그리고 Gregers는 단순한 필사자가 제시 한 그의 "이상적인 요구"로 그녀의 죽음을 비난해야합니다. 이러한“이상적인 요구 사항”이 아니었기 때문에 지상 생활은 견딜 수있었습니다.
이 경우 Gregers는 자신의 운명에 만족한다고 말합니다. 의사가 무엇인지 묻습니다. 테이블에서 13 번째가 되십시오!
