1 부. 후면

슈 바이크 (Schweik)는 수년간 전 자신의 바보 때문에 퇴직 한 전직 군인입니다. 이제 슈 바이크는 프라하에 살면서 개 판매를하고 교묘함 외에도 류머티즘을 앓고 있습니다.

소설은 페르디난트 대공 암살 후 1914 년 6 월에 시작됩니다. 이 역사적인 사건으로 슈 바이크는 무관심하지 않았습니다. 그는이 주제에 대한 그의 생각을 하녀 뮬러 부인에게 열정적으로 설명하며, 많은 지인들의 삶에서 적절한 이야기로 이야기를 번갈아 가며 나눕니다. Schweik은 Chalice Inn에서 계속 비밀 경찰 요원 Bretschneider의 전문적인 관심을 듣고 있습니다. 발칸 반도의 오스트리아 군사 정책에 대한 슈 바이크의 대화와 다소 독창적 인 말은 용감한 군인이 여관 주인 팔 리베 츠와 함께 체포된다는 사실로 이어진다.

Schweik은 경찰서에서 반역죄를 포함하여 자신에 대한 모든 고발을 쉽게 받아들입니다. 그는 형사 재판소로 갔다가 다시 미친 집으로 갔다가 다시 경찰로 옮긴다. 종종 수사관이 심문하고 의사가 검사하여 그를 바보 또는 시뮬레이터라고 선언했습니다. 결국 Schweik은 Schweikov의 무고한 모습에 충격을받은 관계자가 발표했습니다.

집으로가는 길에 용감한 군인이 사발로 선술집에 들어가서 팔 리벳이 10 년 형을 선고받은 것을 알게됩니다. 거기서 그는 Bretschneider와 다시 만납니다. Bretschneider는 개 교역을 기반으로 Schweik에 더 가까워 지라는 명령을 받았습니다.

Schweik은 집에서 아파트에서 뮬러 부인이 시작한 젊은 여성과 함께 나이트 카페의 도어맨을 찾습니다. 슈 웨이크는 창업자들로부터 창녀를 부끄러워하지 않을 것이라고 생각한 세입자들을 호위하고 안심시켜주었습니다. 짧은 시간에, 그는 Bretschneider에 매각 한 다음, 많은 양육 견인 Kalous 형사에게 경찰 돈 기금을 대폭 고갈시키고 Bretschneider를 불명예스러운 말로 가져 왔습니다. 에이전트는 구매 한 개들에 의해 먹었습니다.

그러나 용감한 군인의 평범한 삶은 곧 중단되었습니다. 그들은 군사 진료를 위해 소환장을 보냅니다. 슈 바이크 (Schweik)는 의사를 듣지 않고 노래를 부르지 않고 류마티스의 또 다른 공격을 용감하게 극복하고 생과자 요리사에게서 빌린 휠체어를 타고 Strzheletsky Island로 운전합니다. Schweik은 새 꽃으로 꽃을 피우고 멋진 목발이 "To Belgrade!"라고 외치며 프라하 신문에 그의 기사가 실렸다는 인상을 받았습니다. Schweik를 검사하는 의사 만 만지지 마십시오. 그는 군인을 시뮬레이터로 간주하여 수 비소에 수감합니다.

병원 오두막에서 시뮬레이터 (종종 정말로 아프다)는 엄격한식이 요법, 퀴닌, 젖은 랩 및 관장으로 치료됩니다. 어느 날 Baroness von Bozenheim은 ​​감옥에 도착하여 신문에서 Svejk에 대해 읽고 용감한 군인을 만나기를 원합니다. Schweik의 침대 옆에는 선물과 음식이 담긴 기압이 나타납니다. 슈 바이크와 그의 동료들은 몇 분 안에 음식을 먹었지 만, 의사들은 위장에서 음식을 씻었다. 다음 의료위원회는 Svejk를 세포로 보냅니다.

다음날, 셀 메이트와 함께 용감한 병사는 감옥 예배당으로 떠나서 feldkurat Otto Katz의 설교를 듣습니다. Katz의 연설은 대개 죄수들 사이에서만 웃음을 불러 일으켰지 만 민감한 Schweik은 서비스 도중 눈물을 흘렸다. 놀란 feldkurat는 Schweik이 무엇을 앉아 있는지 알아 내려고 노력하지만 그의 논문을 찾지 못하고 결국이 군인이 질서 정연히 그에게 주어져야한다는 데 동의합니다. 곧 키가 큰 유니폼을 입고, 선술집에서 경비원들과 함께 술에 취한 거대한 모자를 쓰고있는 슈 바이크 (Schweik)는 Karlin의 feldcurat의 집 앞에 나타났다.

Katz의 서비스는 술 취한 feldcurat를 집으로 가져오고 Katz의 지인들로부터 돈을 받고 채권자를 꺼내고 집주인의 가구를 비밀리에 판매하는 것입니다. 그런 다음 슈 바이크는 그의 아파트를 방문하여 그곳에서 뮬러 부인의 사촌을 찾아 여인 자신이 강제 수용소에 있다는 것을 알게되었고, 그곳에 사는 양장가들에 의해 드레싱 살롱이 그의 방에 설치되었다. 슬프게도 Schweik은 feldcurat로 돌아와서 충실하게 봉사하며 미사를 축하하기까지합니다. 때때로 교회 컵은 스포츠 컵, 가문비 나무 대마유 및 장관-Schweik 자신으로 대체됩니다. 캠페인 제단은 Vrsovitsky 교회에서 찾을 수 있으며 팔레스타인 판매소에서 나옵니다. 종교적 분쟁 이후에도 아침 식사까지 Katz의 집에 남아 있고 주인보다 냉정하게 보이지 않는 또 다른 feldkurat, 경건하고 술을 마시지 않은 사람. 요컨대, Schweik과 Katz의 업무는 잘 진행되고 있으며, feldkurat은 Lukash 중위의 카드로 배트맨을 잃지 않습니다.

새로운 주인 Schweik은 동물과 여성을 사랑합니다. 슈 바이크 (Schweik)는 루카 쉬의 애정을 돕고있다. 그는 중위를 방문한 여성을 환영한다. 사실, 얼마 후 손님의 남편에게 전보를 보내서 Katie를 집으로 가져 가야합니다. 슈 바이크 (Schweik)는 동물을 능숙하게 다룹니다. 실수로 중위의 사랑하는 카나리아에게 중위 고양이에게 먹이를줍니다 (고양이는 부츠 크림을 먹습니다). 루카스가 그에게 사달라고 요청한 개는 Schillerk이 Zillergut 대령으로부터 훔친다. 최신 사건은 Lukas가 Schweik과 함께 Budejovice의 90 번째 연대에 파견되었습니다.

2 부. 앞면

슈 바이크와 루카 쉬의 모험은 플랫폼에서 시작됩니다. 칸막이에서 배트맨과 중위는 그를 세 번째 승객 인 장군의 분노를 겪습니다. 철도 차량의 참여로 슈 베크는 마침내 격실에서 탈출했다. 비상 브레이크로 열차를 우연히 정지시킨다. 이를 위해 용감한 군인이 Tabor에있는 역장과 Schweik이없는 전선에 큰 기쁨의 잎을 가진 Lukash 중위로 인도됩니다.

훌륭한 신사가 슈 바이크에게 벌금을 지불하고, 슈 웨이크는 역 찬장에서 안전하게 마실 수있는 5 개의 왕관을 도로에 준다. 역 사령관 사무실에서 짧은 대화를 한 후, 배트맨은 Budejovice 연대를 향해 걸어 갔다. 사실, Schweik은 Budejovice와는 완전히 다르지만 좋은 노래를 부릅니다. 그리고 동정심 많은 늙은 여자 나 그녀의 형제, 연대에서 버림받은 군인들, 부정기 선자, 늙은 목자 등 어느 누구도 도로에서 만난 적이 없어서 슈 바이크에게 자신이 잘못 가고 있다고 확신시킬 수는 없습니다. "나는 Budejovice에 들어 가지 않을 수 없습니다!" -용감한 병사는 단호하게 말하고 푸틴에 빠지고 장르 메리에 직접 떨어집니다.

담당 Gendarme 담당자는 Schweik을 러시아 스파이로 데려가 가장 엄격하게 보호합니다. 근처 선술집에서 젠 다르 메스와 슈 바이크 맥주를 가져온 Peyslerka의 할머니는 체포 된 스카우트와 술취한 젠 다르 임 경찰관에 대해 아무에게도 말하지 않겠다고 서약합니다. 수많은 심문 끝에 슈 바이크는 피섹으로 보내졌고, 그는 수갑을 들고 수갑을 채우고 수녀들을 데리고 갔다. 그곳에서 용감한 병사는 마침내 기차로 부 데호 비체를 여행하고 루카시 중위의 눈앞에 나타납니다.

의식이 약간 상실된 후 Lukas는 급히 배트맨을 경비실로 보냅니다. Schweik은 자유롭게 생각하는 Marek과 대화 및 노래를 즐기기에 좋은 시간입니다. 3 일 후 배트맨은 키랄 히다 (Kiral-Hida) 연대와 함께 마렉 (Marek)과 술 취한 feldkurat Latsina와 같은 구획에서 출발합니다. 스 베크는 도착하자마자 루카스 중위로부터 중요한 임무를 받는다. 그는 헝가리 극장에서 중위를 만나 마음에 박살난 하드웨어 상인 카콘의 부인에게 편지를 가져 가야한다. Svejk 회사는 실수로 Lukash의 연애 편지를 읽는 Kakonem과의 싸움을 시작하는 Sapper Vodichka에 의해 만들어졌습니다. 싸움은 길거리에서 계속되고, 많아지고 공개됩니다. 이제 연대 당국은 사랑하는 중위의 진심 어린 동정을 알고있다 (Schweik은 자신이 마담 카코 그네와 자신이 일치한다고 주장했지만). 슈뢰더 대령의 개입만으로 슈 바이크를 법정에서 구할 수 있습니다.

한편 Lukash는 11 차 행진 회사 인 Schweik의 사령관이되었으며, 복귀하자마자 질서가되었습니다. 오랜 혼란 끝에 군인들은 기차를 타고 정면으로 보내집니다.

3 부. 엄숙한 채찍질

갈리시아로가는 기차에서 슈 바이크는 새로운 배트맨 인 루카 쉬 (이전의 밀러, 큰 대식가 발룬), 그리고 전 약사, 이제는 바크 (Vekek), 쿡-아쿠 스틱 스트 쥬라이다 (Juraida), 전신 운영자 코 도운 스키 (Khodounsky)의 회사에서 자신을 발견한다. 회사는 카드와 이야기에 시간을 보냅니다. 한편 직원 운송에서는 장교가 현장 파견을 암호화하는 새로운 시스템을 도입했습니다. L. Gangofer의 소설 "아버지의 죄"의 두 번째 볼륨이 암호의 열쇠입니다. 그러나 많은 책을 읽었지만 첫 번째 책을 읽지 않은 Schweik 덕분에 첫 번째 책만 경찰관에게 배포되었습니다.

미래의 군사 작가 인 Cadet Bigler (아직 책이 없지만 장래의 책에 대한 제목이 많음)와 뛰어난 전투 계획의 저자는 실수를 발견했습니다. 그러나이 계획은 Sagner 대위에 의해 비난을 받았으며, 의도 된 목적을 위해 화장실에서 불쾌한 Bigler에 의해 사용되었습니다. 생도에는 두통과 복통이 있습니다. 분명히 이런 이유로 그는 주 하나님과 이야기하는 이상한 꿈을 봅니다. 그러나 Bigler의 임금은 의료 격리 병동으로 보내집니다.

열차는 부다페스트에 도착하여 군인들이 이탈리아에 전쟁을 시작한다고 발표했다. 출발이 지연되었습니다. 고독 장군은 열차를 점검하고 두 명의 여성 대표단이 20 개의 향기로운 정제를 선물로 방문합니다. 그러나 실제 음식은 없으며 Lukas는 Svejk에게 물건을 사기 위해 보냅니다. 군인은 경비원으로 돌아온다-그는 중위를 위해 닭을 훔치려 고했다. 닭을 위해 돈을 지불하고 슈 바이크는 발 롱이 닭다리를 훔치려 고 수프를 요리합니다. 이를 위해 슈 바이크는 그를 강제로 행진했다. 곧 Schweik 자신도 소총 기술을 연습하고 있었지만 여기에서도 그는 말을 도울 수 없었습니다. 이로 인해 상사 전령의 지휘관이 기절했습니다. 마침내 기차가 움직이기 시작합니다.

정거장 중 하나에서 Lukas는 Schweik을 코냑로 보내는 불행한 생각으로 방문합니다. 이 명령은 금지 된 물품의 상인들로부터 코냑을 발견하지만 그는 오랫동안 Schweik를 주목 한 오크 중위에게 붙잡 혔습니다. 군인은 코냑에 물을주고 모든 것을 마셔야합니다. 슈 바이크가 자고있는 동안, 점원 바 요크는 동지들에게 자신이 쓴 대대의 역사를 읽고, 비교할 수없는 영웅들을 미리 보여줍니다.

특히 재봉사와 오크 사이의 관계는 점점 악화되고 있습니다. 특히 Schweik이 오크에게 배트맨 Kunert를 이겼다는 그의 상사에게보고 한 후. 슈 바이크조차도 오크가 길에서 쉬고있는 매음굴에 들어가 술에 취한 오크를 대대에 보냈다.

대대가 걸어서 Svejk와 Vanek은 군인들에게 하룻밤을 머물라고 지시 받았지만, 교차로에서 Svejk는 어떤 이유로 든지도에 따르면 오른쪽이 아니라 왼쪽에 가야한다고 결정했습니다. 여행자는 나뉘어져 있습니다. 저녁에 슈 바이크 (Schweik)는 연못에서 목욕하는 러시아 탈영자를 만나고 호기심을 위해 교복으로 바꿨다. 이 형태로, gendarmerie의 현장 순찰이 그를 잡습니다.

Part 4. 엄숙한 채찍질의 지속

슈 바이크는 다른 러시아인들과 함께 붙잡힌 다. 그는 유대인으로 오인되어 죄수들 사이에서 선임된다. 군인은 이것이 실수라고 설명하기 위해 헛되이 시도합니다. 울프 소령 만이 무엇이 무엇인지 이해하고있다-그는 슈 바이크가 러시아인에게 넘어 가서 교수형을 잡고 싶어한다고 생각한다. 슈 바이크는 생쥐 회사에 갇혀있는 시간을 보낸다. 그런 다음 사형 집행 전에 군사 법원과 골반 마르티네즈의 이별이 온다. 밤에 슈 바이크 (Schweik)에서 자신의 세포에 숨어있는 주요 도시가 그를 심문하고 잠들기로 결정했다.

다행히 용감한 병사에게는 슈 바이크가 실종되었다는 내용의 연대에서 전보가 도착합니다. 그는 풀려 났고 슈 바이크는 마침내 클리 몬토 보 (Klimontovo) 마을에있는 그의 대대를 따라 잡은 그의 옛 동지들과 루카 쉬를 만난다.