: 젊고 부유 한 프랑스 인 장 그랜 티어 (Jean Grandier)는 자발적으로 아프리카를 방문하여 보어 (Boers)가 영국 침략자들과의 전쟁을 돕고 전투 분리를 만듭니다. 진은 "캡틴 티어 오프 헤드"라는 별명을 썼습니다.
1 부. 스키머
보어 농장. 군사 법원. 영국 경찰관은 기병대 말 중독으로 보어 데이비드 포터의 죽음을 비난했다. 갑자기 나타 났던 한 청년이 처형을 연기하려고했지만 판사들은 단호하고 보어 총에 맞았습니다. 청년은 살인자의 아들 인 바울과 함께 떠납니다. 갑자기 그 젊은이는 "캡틴 티어 오프 헤드 (Captain Tear Off Head)"라는 잘 알려진 보어 정찰 장 그리 어어 (Jean Grandier)라는 것이 밝혀졌습니다. 영국인이 추격을 시작했지만 진과 그의 친구들은 박해를 피할 수있었습니다.
앵글로 보어 전쟁이 있습니다. 레이디 스미스 도시 근처의 전투에서 보어 스는 영국을 물리 친다. 그들은 보어 포터 재판 재판장 인 리치몬드 공작 대령에게 붙잡 혔습니다. 그는 곧 폴 포터에게 살해되어 아버지를 복수했습니다.
야간 정찰 중 찢어진 머리 선장은 영국인에 의해 잡히고 철만에 수감되어 있습니다. 밤에는 눈물 머리가 바다로 뛰어 들어 상어가 가득 해 해안으로 수영합니다.그는 사이먼 스 타운 요새로 가서 우연히 그곳에서 여성 의류를 찾아 입고 옷을 입고 도시로 들어갑니다. 그곳에서 그는 소녀 인 척하고 아담스 부인에게 봉사하기로 결심합니다.
아담스 부인은 자신의 아들 인 아담스 선장 (포터의 다른 처형 자)이 심각하게 부상 당했다는 소식을받습니다. 그녀의 거짓 종을 가진 아담스 부인은 정면으로 가서 병원으로 가서 아들에게로갑니다. 병원이있는 Olifansfontein에 도착하면 Adams는 이미 사망했습니다.
보어의 위치에 멀지 않습니다. 눈물 머리는 누군가가 남긴 말을 타고 보어의 전초 기지로갑니다. 포격에도 불구하고, 그는 Boers의 위치에 도착하고 친구들을 만난다.
두 번째 부분. 거인의 싸움
킴벌리에서는 전투가 벌어지고 있습니다. 영국군에 대한 승리에도 불구하고 보어 사령관 크로 니어 장군은 퇴각 명령을 내리지 않고 결국 퇴각 명령을 내리지 않습니다. 밤에 보어 캠프는 다가오는 영어 기갑 열차의 불에 휩싸입니다. Molokosos 분리는 성공적으로 수행되고있는 다리와 철도 선로를 폭파하라는 지시를 받았습니다. 보어는 기갑 열차와 승무원을 점령합니다. 항복하면서, 영국 선장이 뻔뻔하게 훈련을했고, Tear-head 선장이 그를 죽였습니다. 이 살해 된 영국인은 데이비드 포터를 시도한하든 선장입니다.
크로 니어는 비밀 편지와 함께 찢어진 머리를 주 베르트 장군에게 보냅니다. 가장 편리한 방법은 자전거입니다. 눈물 머리는 동반자 Fanfan과 함께합니다. 그들은 길을 따라 전체 영어 렌더러를 파괴하고 엄청난 어려움을 겪고 목표를 달성했습니다.휴식을 취한 후 친구들은 Joubert의 답장과 함께 Cronie로 돌아갑니다.
크로 니에의 군대는 Magersfontein에 있습니다. 영국의 큰 군대는 점차 보어를 우회하여 그들을 둘러싼 다. Cronier는 포위 가능성을 믿지 않으며 어떠한 조치도 취하지 않습니다. 곧 보어 군대가 포위되었고 영국군은 거대한 포격을 시작했습니다. 일주일의 저항 끝에 보어는 포기했다. Jean Grandier, Fanfan 및 Paul Potter는 영국인에 의해 점령되었습니다. 갑자기, 캐나다 기업인 François Junot의 사령관은 그의 오랜 친구 인 장 그란데 (Jean Grande)를 인정하고, 동포들과의 연대에서 프랑스 인들이 포로를 피할 수 있도록 도와줍니다.
강을 건너면 바울이 갑자기 사라집니다. 찢어진 머리와 Fanfan은 다섯 명의 영국인과 충돌하여 그들을 붙잡습니다. 분리는 David Potter의 다음 사형 집행 인 인 Russell 대위가 지휘합니다. Roussel은 Torn-head와 Fanfan 선장을 교수형에 처형하라고 명령했지만, 마지막 순간에 Paul Potter는 영어 유니폼으로 나타나 모든 병사들을 사형 할 수 없었습니다. 친구는 러셀 대위를 교수형에 처하고 보어 군대로 떠납니다.
3 부. 다이나마이트 전쟁
이 명령은 영국군이 통제하는 Taba Ngu 저수지를 폭파시키기 위해 선장에게 지시합니다. 급수 구멍으로 이끈 목자들의 모습을보고있는 장 그랜 티어, 팬판과 폴은 저수지에 접근합니다. 바울이 병사를 산만하게하면서 그의 친구들은 저수지 벽에 다이너마이트를 놓았습니다. 그들이 떠나면 저수지가 폭발합니다. 영국 창기병은 사보 타를 찾아 출발했지만, 스킨은 그들을 죽이고 세 명의 생존자는 목자의 옷으로 갈아 입고 강제로 몰아냅니다.
스카우터는 이전에 있던 농장으로 돌아갑니다. 무기에는 동지들도 몇 군데 있습니다.갑자기 영어가 분리되어 농장을 둘러싸고 있습니다. 총격전이 시작됩니다. 눈물 머리는 환경에서 벗어나는 방법을 생각합니다. 포위 된 묶인 다이너마이트 카트리지는 소의 뿔에 꽂 히고 카트리지에 불을 피우고 소를 영국으로 몰아 내려고하지만 소는 움직이기를 거부합니다. 그리고 딸과 함께 농장의 옛 여주인은 농장에서 동물을 유혹하고 발굽 아래에서 죽습니다. 소가 다 떨어지고 다이너마이트가 폭발하기 시작합니다. 영국인은 짓밟히고 버려집니다.
스카우트는 농장에 불을 지르고 떠나고 영국 랜더스를 만나 격렬한 전투에서 패배한다. 퍽 헤드는 적 진영에서 정찰을 결정하고 전투기를 보어 군대로 보내도록 명령합니다.
죽은 영국 병사에게서 옷을 입고 밤이 가까워지면서 캠프에 들어갔다. 필요한 모든 것을 보았을 때, 그는 말들 중 하나에 앉아서 도망치려 고 노력했지만, 말이 차를 몰아 내고 캠프에서 소음이 들립니다. 눈물 머리는 큰 장교의 텐트에 숨어 마지막 생존자 인 데이비드 포터 (David Potter) 콜빌 (Colville) 소령을 본다. 그는 콜빌을 자고, 권총으로 머리를 때리고 텐트를 떠납니다. 전공의 배트맨이 그를 통지하고 경보를 발생시킵니다. 머리를 찢어 다시 숨겨야합니다.
캠프를 성공적으로 떠나기 위해, 그는 상점에서 위스키 한 병을 사서 순찰 자들에게 나아 갔다. 그는 이미 수용소 출구에서 그를 억류 하려던 군인을 살해하여 다시 주목을 받았다. 불안이 다시 일어 났지만 눈물 머리는 말을 쫓는 데 성공하여 스스로 쫓아갔습니다.
블레 북크 폰테인 농장에 도착하면 콜빌 소령의 창기병이 분리되어 농장의 모든 주민을 잔인하게 파괴합니다.그 후 제 시간에 도착한 티어 헤드 선장이 분리되면 콜빌을 포함한 영국인이 사망합니다.
영국군의 압력을받는 보어 군대는 바알 강을 떠나야한다. 건널목은 어렵고 영국인은 가깝습니다. “스키머 (Skimmers)”는 그들을 구금하고 거의 모든 사람들을 죽이기 위해 취해진 다. 공격자 중 Francois Junot가 다시 나타나 부상당한 Jean과 Fanfan을 전장에서 가져옵니다.
몇 달 후, 장 그랜 티어는 케이프 타운에서 여동생에게 편지를 썼으며, 그와 팬팬은 영국의 엄격한 감독하에 의무실에 있었지만 여전히 자유를 위해 싸우기 위해 탈출하려고 노력했다.