: 군 도시에서 대령이 죽고 있습니다. 셜록 홈즈는 살인자가 신부를 파괴하고 결혼하기 위해 대령을 배신한 사람이라는 것을 발견했습니다.

군부대가 주둔하는 올드 타운 (Oldshot)의 작은 마을에서 그들은 평범한 군인으로 봉사하기 시작하고 용기를 장교로 승진시킨 용감한 베테랑 제임스 바클레이 대령을 죽입니다. 젊었을 때 바클레이는 연대의 낸시에서 하사의 딸과 결혼했다. 30 년을 살았던 부부는 모범적 인 부부로 여겨졌다. 대령은 아내와 미치도록 사랑했고, 그녀는 그를 더 고르게 대했으며 자녀가 없었습니다. 바클레이 부인은 연대 여성과 남편-동료의 위치를 ​​사용했습니다.

여러 종들이있는 바클레이 가족은 손님이 드물게 빌라를 차지합니다. 며칠 전, 바클레이 부인은 기분이 좋았을 때 친구 모리스 슨과 함께 자선 단체 모임에서 떠났다. 그녀가 기분이 좋지 않은 채 집으로 돌아 왔을 때, 그녀는 거실에서 남편과 함께 자신을 가두었고, 종들은 그녀가 그를 겁쟁이라고 부르는 것을 듣고 여러 번“데이비드”라는 이름을 썼습니다. 갑자기 여주인의 포효와 외침이 들렸다. 내부 문이 잠기면서 종들은 정원이 내려다 보이는 유리 문으로 달려갔습니다. 다행스럽게도 열려있었습니다.소파의 방에서 여주인은 무의식적으로 누워 있었고 남편은 죽었고 머리는 무딘 무기로 부러졌습니다. 대령에 속하지 않은 특이한 나무 배턴이 근처에 놓여있었습니다. 경찰은 그녀가 살인을 저지른 것을 발견했다. 문 열쇠도 사라졌습니다. 바클레이 부인과 함께 있었던 모리슨 양의 심문은 아무 것도주지 않았다. 소녀는 배우자 사이에 싸움을 일으킬 수있는 것을 몰랐습니다.

사건의 모든 세부 사항을 조사한 결과 경찰은 곤경에 처했습니다. 셜록 홈즈는이 사건에 관심이있는 범죄 현장에 도착합니다. 그는 고인의 얼굴이 두려움에 의해 왜곡된다는 사실에 주목합니다. 대령과 그의 아내는 열쇠를 가지고 있지 않았으므로 다른 방에 누군가가 있었고 열쇠를 가져갔습니다. 낯선 사람은 유리문을 통해서만 방에 들어갈 수있었습니다. 잔디밭에는 신발 발자국이 있었고, 커튼에는 생소한 방문객이있는 작은 동물의 발자국이있었습니다. 맨 위에 카나리아가있는 새장을보고 동물이 커튼 위로 올라갔습니다.

셜록 홈즈는 사실을 파악한 후 결론을 도출합니다. 길 위에 서서 한 남자는 바클레이 배우가 커튼이있는 조명이있는 방에서 어떻게 싸우는 지 봅니다. 잔디밭을 뛰어 다니는 낯선 사람은 동물과 함께 방에 들어 와서 대령을 때립니다. 낯선 사람은 열쇠를 떠납니다.

셜록 홈즈는 바클레이 부인이 기분이 좋아서 집으로 돌아와서 기분이 상쾌 해지면 모리슨 양이 진실을 숨기고 있다고 제안합니다. 바클레이 부인이 살인 혐의로 기소 될 것을 두려워 모리슨 부인은 집으로가는 길에 바클레이 부인의 오래된 지인으로 밝혀진 길들인 꼽추 잔해를 만났다고 말했다.여자는 모리슨 양에게 그들을 내버려 두라고 요청했습니다. 친구와 만나서, Barclay 부인은이 사람이 인생에서 매우 운이 좋지 않다고 말하면서 그녀에게 아무에게도 말하지 말라고 요청했습니다.

민간인이 거의없는 작은 군사 도시에서 꼽추를 찾는 것은 어렵지 않습니다. 그것은 헨리 우드라는 잔인한 방황 마술사로 밝혀졌습니다. 한때 제임스 바클레이와 같은 연대에서 인도에서 봉사했으며 최초의 잘 생긴 연대로 여겨졌다. 둘 다 낸시와 사랑에 빠졌고 헨리를 사랑했습니다. 젊은 사람들은 결혼하기를 원했지만 그 나라에서 폭동이 일어 났고 연대가 포위되었습니다. 헨리는 자원하여 자원 봉사했으며,이 지역을 잘 아는 제임스 바클레이가 최선의 방법으로 조언했습니다. 헨리는 길을 가다가 습격 당했다. 반란군의 대화에서 그는 바클레이가 그를 배신했다는 것을 알게되었습니다. 후퇴 한 폭도들은 헨리를 데려 갔다. 고문 후 그는 무너졌다. 방황하는 동안 우드는 마술을 배워 생계를 유지했습니다. 노년에 헨리는 고국으로 끌려 갔다.

그는 죽었다고 생각한 낸시를 만난 뒤 그녀를 따라 길에서 남편과의 싸움에서 얼굴에 배신의 비난을 던졌다. 헨리는 그것을 참을 수 없었고 집으로 달려 갔다. 그를보고, 바클레이 대령은 넘어져 벽난로를 쳤다. 헨리는 자신의 손에서 열쇠를 가져가 도움을 요청하기를 원했지만 살인 혐의로 기소 될 수 있음을 깨달았습니다. 서둘러 열쇠를 주머니에 넣고 떠나고 싶었지만, 마술을 보여주는 짐승 인 몽구스가 막을 올렸습니다. 헨리는 그를 붙잡 으려고 노력하면서 막대기를 잊었다.

사건은 종결되었다-시험에 따르면, 죽음은 끔찍한 타격에서 나왔다. 그러나 왓슨 박사는 사망 한 사람의 이름이 제임스이고 꼽추가 헨리 인 경우 왜 바클레이 부인이 "데이비드"라는 이름을 말했는지 이해하지 못합니다.위대한 형사는 자신이 매우 이상적인 논리 학자라면 왓슨이 묘사 한대로 그 문제가 무엇인지 즉시 추측했을 것입니다.