“세계에서 그렇게한다”는 회복 시대의 영국 극작가들 중 가장 유명한 윌리엄 콘그 레브 (William Congreve)가 쓴 네 개의 코미디 중 마지막입니다. 그의 명성은 (작가의 인생과 그 이후의 기간 동안) 비교할 수 없을 정도로 커졌지 만, 무대 성공과 풍부한 무대 역사는 물론 5 년 전에 작성된 다른 작품 인“사랑에 대한 사랑”은 정확히“Do It in 세계는 "Congreve의 전체 유산 중 가장 완벽한 것으로 보입니다. 제목뿐만 아니라 연극 자체에서도 등장 인물에는 17 세기 말 런던의 삶의 특정 상황에 대한 타당성, 창조 당시의 분리 성 등이있다. (이 시리즈의 많은 핀 desiecle 중 하나는 놀랍게도 많은 중요한 방식으로 유사하며, 가장 본질적으로 인간의 표현에서 가장 중요합니다), 이것은 진정한 고전의 성격을 나타냅니다.
Kongreve의 연극을 읽을 때 자연스럽게 가장 예기치 않은 (또는 더 정확하게는 예상치 못한 수취인을 가진 사람들) 평행 및 연관을 불러 일으키는 기능입니다. "세계에서 그들이하는 일"은 무엇보다도 콩 레브가 직접 아는 세속적 사회의 도덕 인 "도덕의 코미디"입니다. 그는 또한 상당히 세속적 인 사람, 옴므 뒤 몽드 (Home du monde)였으며, 당시 가장 영향력 있고 유명한 사람들 인 정치가, 작가, 철학자 인 Kit-Kzt 클럽의 가장 영향력있는 회원 중 한 사람이었습니다. 그러나 그들이 콘그 레브의 마지막 코미디의 영웅이 된 것은 아니지만 (이전 세 가지 중 하나 인 "The Old Bachelor", "Double Game"및 이미 언급 한 "Love for Love") Kontriv는 모두 세속적 인 평범한 무심한 여성과 여성을 이끌었습니다. 성공, 재능 또는 아름다움을 가진 사람들이 진실한 느낌을 비웃거나 "빛"의 눈에 불명예를주기 위해 순간에 음모를 짜는 방법을 알고있는 미용실, 댄디, 빈 차임 및 악한 험담 질투. 이 모든 것이 정확히 70 년 후에, 현재 고전적인 Slander School에서 Richard Sheridan, 그리고 2 세기 후에, 그의 "부 도덕적 도덕성": "Fan Lady Windermere", "Ideal Husband"등에서 Oscar Wilde가 발전 할 것입니다. 그리고 "Russian version"은 모든 "Russian specifics"(불멸의 "Wo from Wit")와 함께 Kongriv에게 갑자기 "의무"된 것으로 판명 될 것입니다. 그러나-Kongrivu? 문제는 "그들이 빛 아래에서하는 것"뿐입니다. 도착-특정 줄거리의 개발에서 시간과 행동 장소에 관계없이. “당신은 빛으로 정죄 받고 있습니까? 그러나 빛은 무엇입니까? "지금 화를 내고 때로는지지를주는 사람들이 모여 들었습니다. / 비할 데없는 칭찬을 모으고 / 비방하는 중상 모략처럼"아버지의 추억으로 열일곱 살 된 Lermontov를 썼습니다. 그리고 가장 무도회가 4 년 후 같은 Lermontov가 Zvezdich Baroness Stral 왕자에게 쓴 특징 :“당신! 척추없는, 부도덕 한, 신이없는, / 자랑스럽고, 악하지만 약한 사람; / 세기 전체가 당신에게만 반영되었습니다. / 현재 세기는 훌륭하지만 무의미합니다.“비극으로 변하는 무고한 농담”인 Arbenin과 Nina 주위에 짜여진 전체 음모 –이 모든 것이 또한 빛에 작용하는 공식에 맞습니다” . 그리고 Chatsky를 중상 모략했습니다 –“빛”의 희생자가 아니라면 어떨까요? 그리고 이유없이, 장면에 대한 Kongriv의 첫 번째 코미디를 호의적으로 받아들였으며, 후속 코미디언이 등장했을 때의 태도는 점점 더 적대적이고 비판적이되었습니다. Contriv는“Dedication”에서“Light it in the Light”에 다음과 같이 썼습니다.“이 연극은 내 기대에 반하는 청중들과 함께 성공했습니다. 왜냐하면 그것은 오늘날 홀을 지배하는 취향을 만족시키기 위해 할당 된 정도에 지나지 않았기 때문입니다.” 그리고 Kongreve와 비교하여 더 오래된 세대의 극작가 John Dryden의 판단은 동료 노동자와 따뜻하게 관련되어 있습니다.“숙녀들은 극작가들이 그들을 창녀로 묘사했다고 믿습니다. 신사들은 그에게 모든 악의와 그 의미를 보여준 것에 대해 그를 원망했습니다. 우정의 덮개 아래에서 그들은 친구의 아내를 유혹했습니다 ... "편지의 편지는 연극에 관한 것입니다"Double Game ", 그러나이 경우에는 Golly, 결과적으로. W. Kongriv의 다른 코미디에 대해서도 같은 말을 할 수 있습니다. 한편 Kontriv는 그가 실제로“신앙을 반영”한 거울을 내놓았으며,이 반사는 정확하기 때문에 매우 불쾌한 것으로 판명되었습니다.
Congreve의 코미디에는 배우가 많지 않습니다. Mirabell과 Millament 부인 (Contriv는 그녀의 모든 여주인, 똑같이 결혼 한 숙녀와 여주인이라고 부릅니다.) – 우리의 영웅; 페이 넬 부인; Whitwood와 Petyulent-세속적 채찍과 재치; 위시 포트 여사는 페이 넬 부인의 어머니입니다. Marwood 부인- "The Ideal Husband"의 Wilde Mrs. Chivley의 프로토 타입 인 "음모의 봄"; Whishforth Foyble 여인의 하녀와 Mirabella Waitwell의 대리 – 그들은 또한 중요한 역할을합니다. 위트 우드의 이복형 제인 윌풋 경 (Sir Wilfoot)은 끔찍한 태도를 가진 cou은 지방이지만, 최종 해피 엔딩에 크게 기여합니다. 가장 예상치 못한 비틀기와 회전으로 가득 찬 코미디를 이야기하는 것은 분명히 감사 할 일이므로 메인 라인 만 간략하게 설명합니다.
Mirabell-런던 전역에서 잘 알려진 아네모네이자 저항 할 수없는 여성화 자로서 여성 사회에서 놀라운 성공을 거두며 노인들 (오십 오 세)의 머리를 돌리기 위해 (놀이터 밖에서도!) Lady Wischfort와 교활한 Marwood 부인, 이제 그는 아름다움에 대한 열정에 빠져 있습니다. 명확하게 왕복하는 Millament. 그러나 미라벨에 의해 거부 된 앞서 언급 한 여성들은 그의 라이벌로부터 행복을 막기 위해 가능한 모든 일을하고있다. 미라벨은“이상적인 남편”의 고르 닝 경을 매우 연상시킵니다. 본질적으로, 최고 수준의 사람, 도덕성에 대한 분명한 아이디어를 가지고 있지만, 냉소주의와 세속적 인 대화를하면서도 일반적인 음조에 뒤지지 않기 위해 노력합니다. 그의 재치와 역설은 분리 할 수없는 Whitwood와 Petyulent의 다소 무거운 시도보다 Dobchinsky와 Bobchinsky의 Gogolevs와 같은 만화를 대표하는 것보다 밝고, 더 화려하고 역설적이지 않기 때문에 말도 안되는 성소). .we ... 코드에서 고음과 저음처럼 들립니다 ... 셔틀콕에서 두 명의 플레이어와 같은 단어를 던집니다 ...”). 그러나 Petyulent는 사악한 험담을하는 경향이있는 친구와는 다르며, 여기서 특징은“위트에서 화나게”에서 Zagoretsky로 전달되는 구조입니다.“그는 세속적 인 사람 / 악명 높은 사기꾼, 도적 ...”
연극의 시작은 끝이없는 witticisms, jokes, pun의 캐스케이드이며, 각각은 상대방을“교정”하려고 노력합니다. 그러나이 "살롱 대화"에서 웃는 친근감이 느껴지면서 열린 nastiness는 얼굴에 말하고 그 뒤에는 무대 뒤의 음모, 적대감, 분노 ...
Millameng은 진정한 주인공입니다. 똑똑하고 정교하며 다른 것보다 백 개나 더 높은 목표를 사로 잡으며 매혹적입니다. 그녀는 셰익스피어의 카타리나와 Misanthrope의 Moliere의 Selimena에서 무언가를 가지고 있습니다. 그녀는 끊임없이 그를 속이고 비웃음으로써 Mirabella를 고문하는 것에 대한 특별한 즐거움을 발견합니다. 그리고 그녀가 성실하고 진지해 지려고 노력할 때 Millament는 잠시 그의 가면을 벗고 솔직하게 지루해집니다. 그녀는 모든 것에 대해 그에게 강력히 동의하지만, 그녀에게 가르치고, 그녀에게 도덕성을 읽도록-아니, 당신의 의지, 제발!
그러나 그의 목표를 달성하기 위해 Mirabell은 매우 독창적 인 음모에 종사하며, 그 중“집행 인”은 종인 Foyble과 Waitwell입니다. 그러나 그의 계획은 모든 교활함과 독창성을 가지고 Feyndell의 저항에 달려 있습니다. Feyndell의 저항은 우리의 영웅과는 달리 겸손한 사람으로 알려져 있습니다. 그러나 실제로는 교활함과 부끄러움, 그리고 욕심과 이기심이라는 완전히 세속적 인 이유에 의해 생성 된 교활함의 구현입니다. Lady Whishforth는 음모에 끌려갔습니다. 저자는 작가가 자신의 풍자를 향한 길을 잃었습니다. 노인 요람에 대한 그의 저항에 대한 맹목적인 자신감에 대한 설명에서, 그녀의 여성 허영이 마음의 모든 논점을 능가하여 완전히 명백하고 육안으로 인식하는 것을 막는 정도로 눈을 멀게합니다. 부정 행위.
일반적으로, 많은 귀족 여성과 그들의 하녀들을 근처에 두면서 극작가는 도덕적 측면에서 두 사람의 도덕이 동일하다는 사실을 분명히 밝힌다. 더 정확하게는 하녀들이 그들의 여주인들과 어울리려고 노력하고있다.
연극의 중심점은 Mirabella의 설명과 Millament의 장면입니다. 그들이 결혼하기 전에 서로에게 제시 한“조건”에서, 독립을 보존하려는 모든 본질적인 욕구가 놀랍게도 비슷합니다. 그들의 지인 인 많은 결혼 한 부부와 같이되고 싶지 않은 것입니다. 가족의 행복과”그들은 스스로 완전히 다른 것을 원합니다.
Mirabella의 교활한 음모는 그의 "친구"Feynell의 교활함과 함께 실패합니다 ( "그들은 빛에서 이것을합니다"-그가 진정으로 설명하는 그의 말입니다-그는 전혀 정당화하지는 않습니다! 그의 행동). 그러나 피날레에서 미덕의 승리는 그에 대한 형벌을 받는다. 이 "행복한 끝"의 강점 중 일부는 명백합니다. 그러나 거의 모든 "행복한 끝"은 항상 조금씩 이야기하지만 현실의 논리와 상충되는 약간의 이야기를 제공하기 때문입니다.
그 결과는 미라벨의 말에 요약되어 있습니다.“무모한 사람들을위한 교훈이 있습니다. / 결혼은 상호 속임수로 더럽혀집니다. / 양측이 정직을 존중하고, 일이 두 번 피구자를 찾게 될 것입니다.”