이 소설의 행동은 파리에서 열리 며 20 년 동안 여러 영웅들의 삶에 대한 이야기를 들려줍니다.
1
밤. 비참한 방에있는 Gervaise의 젊은 여성이 Lantier의 룸메이트를 기다리고 있습니다. 그녀는 "미묘한 특징을 가지고 있으며, 이미 가혹한 삶에 타격을 입었습니다." Gervesa는 한쪽 다리에서 절름발이입니다. 두 아들은 8 살 된 Claude와 4 살인 Etienne에서 방에서 자고 있습니다. Lantier는 아침에 돌아와서 그녀에게 매우 무례하게 말했습니다. 그는 Gervaisa의 옷을 입고 돈을받습니다. 나중에 세탁소에 도착했을 때, Gervèze는 Lantier가 집을 떠났다는 것을 알게되었습니다.
세탁실에는 Gervaise가 Adele과 함께 본 Virginie가 있습니다. 히스테리에서 Gervaise는 그녀를 서두르 며 두 여자 사이에 싸움이 계속됩니다.
싸움 장면은 매우 자연스럽고, 주인공의 복제품-엄선 된 파리 학대입니다. 아무도 세탁물을 즐기고 있었다. 마지막으로, Gervaise는 Virginie의 치마를 들어 올리고 바지를 찢고 옷을 두드리기 위해 롤러로 엉덩이를 두들 겼습니다. 패배 한 버지니아는 몸을 담그고 떠난다.
2
"트랩"은 소설의 많은 영웅들이 술을 마시고 시간을 보내는 호박입니다.
지붕이있는 쿠페는 Gervaise에 대한 그의 부드러운 감정을 고백하고 그녀에게 제안합니다.
그들은 어머니와 함께 살고있는 남편 (로 릴라)과 동생을 방문한다. Lorille 씨-체인 장인은 금으로 보석을 만듭니다. 음란하고 부러워하는 여자 인 Lorille은 즉시 Gervaise를 싫어했습니다.
3
Zherveza와 Kupo의 결혼식.
초청자들은 끊임없이 험담하고 꾸짖으며 부러워하는 사람들입니다. Lorille은 Gervaise에게 "Lame"이라는 별명을 부여합니다.
손님이 취합니다. 그리고 손님 중 한 명인 술에 취해있는 삼촌 바 주즈는 "사람이 죽었을 때 ... 이것은 오랫동안입니다."
4
4 년 동안 Gervaise와 Cupo는 열심히 일했습니다. 거베는 딸을 낳았습니다. 출생 장면은 매우 자연스럽게 설명됩니다. Zherveza는 일상적인 일을 중단하지 않고 출산합니다. 결국 남편의 음식을 일하고 요리해야합니다. 눈물이 눈물을 흘리지 만 그녀는 계속 스토브 주위를 쿵쾅 거리며지나 갔다. 로스트를 돌렸다. 글쎄, 그녀가 낳은 것에서? 이것은 점심없이 쿠포를 떠나야한다는 것을 의미하지 않습니다! 그러나 그녀는 와인 한 병을 넣을 시간이 거의 없었다. 그녀는 잠자리에 들기에 충분한 힘이 없었습니다. 그녀는 바닥에 넘어져서 바로 매트 위에서 낳았습니다.”
Cupo는 Gervaise와 Nana라는 어린 딸을 매우 돌보고 있습니다.
위층의 두 번째 아파트는 어머니와 아들 Gouguer의 두 세입자가 차지했습니다. 어머니는 레이스 수리 작업을했으며, 대장장이 인 아들은 못 공장에서 일했습니다.
네 쿠페의 절감액은 육백 프랑에 도달했습니다. 그 이후로 Gervaise는 그녀의 평화를 잃었습니다. 그녀는 야심 찬 꿈을 꿨습니다. 자신의 세탁실을 열고 여성 노동자를 고용했습니다.
그러나 그녀의 꿈은 이루어지지 않습니다. 작업하는 동안 Cupo는 지붕에서 떨어졌습니다. "그의 몸은 가벼운 곡선을 묘사하고 공중에서 두 번 뒤집었고 높이에서 던져진 린넨 매듭처럼 거리의 중간에서 무너졌습니다." 사망시 큐포. Gervaise는 모든 치료비를 치료에 사용합니다. 부러운로 릴라는이 시나리오에 만족합니다.
그러나 Gervaise와 은밀히 사랑하는 Goucher는 500 프랑을 빌려서 세탁실을 열도록 제안합니다. 구거 자신도 어머니가 원한대로 결혼식을 위해 출발했습니다.
5
Gervaise는 세탁실을 열고 구부러진 Augustine과 엉뚱한 Clemence와 같은 여성 노동자들을 고용했습니다. Lorilla는 마침내 Gervaise와 싸웠다. Lorille 씨는 Gervaise가 Gouges와 바람을 피우는 것을 공개적으로 비난했습니다. Gervaise는 더욱 아름답고 행복해졌습니다. 그녀의 꿈은 이루어졌습니다.
그리고 Cupo는 종종 취해지기 시작하여 세탁실을 괴롭 혔습니다. 그러나 Gervaise는 그를 용서했습니다.
6
게르 베제의 아들 에티엔 느 (Etienne)는 대장간 구 게스 (Guges)에서 견습생으로 일하고 있으며, 게르 베이 즈 (Gervaise)는 란제리를 가져와 구 게스 (Guges)가 어떻게 작동하는지 존경하기도합니다.
일단 계단에 올라 오자 Gervaise는 한 번 버지니아를 만났고 그들 사이에 대화가 생겨서 가슴의 우정이 시작되었습니다. 버지니는 란 티어가 아델을 버리고 살 곳이 없다고 말했다.
7
6 월 19 일은 Gervaisa의 생일입니다. 모든 손님은 큐포뿐만 아니라 "트랩"에서 마신다. 조금 후에, 취한 그는 Lantier와 포옹을하고 집으로 돌아옵니다.
8
Coupo는 Lantier가 그들과 함께 살도록 제공합니다. Lantier는 Gervaisa에 정착하고 매우 자유롭게 행동하기 시작합니다. Lantier의 괴롭힘 중 하나에서 Gougerza와 Gherveza는 그들을 잡았습니다. 그는 Gervaise가 Lantier와 자고 있다고 결정했습니다. 그러나 Gervaise는 그를 설득했다. 그녀는 결코 그렇게하지 않을 것이다. Gouger는 Gervaise가 거부 한 벨기에로 떠날 것을 제안합니다. 예, 그녀는 그를 사랑합니다. 그러나 그녀에게는 남편, 아이들, 세탁소가 있습니다.
어느 날 밤, Gervaise는 Lantier와 함께 돌아와서 방 전체가 술에 취한 Cupo의 구토에 있음을 알았습니다. 현재 Lantier는 Gervaise를 괴롭히기 시작했습니다. "쿠페는 책임이 있습니다." 이 장면은 Gervaisa-Nana의 작은 딸이 호기심으로 지켜보고 있습니다.
9
곧 전체 분기마다 Gervaise가 매일 밤 Lantier에 갔다는 것을 알았습니다. “처음에, 그녀는 범죄자처럼 느끼고 자신에 혐오감을 느꼈으 며, 그녀는 진흙에 뛰어 들었다. Lantier의 방을 떠나 그녀는이 흙을 씻어 내려는 것처럼 거의 피를 어깨에 문지릅니다. 그녀는 남자를 바꾸고 피부를 바꾸고 싶습니다. 그러나 조금씩 Gervaise가 익숙해졌습니다. 매번 세탁하기에는 너무 피곤했습니다.” Gervaise는 점차 세탁물을 던지기 시작했고, 더 나 빠지기 시작했습니다.
늙은 여인 쿠포는 구 바이어와 게르 베이 즈 사이에 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 말했다. 슬픔으로 병이 더 나쁘다. Gervaise는 그들에게 란제리를 가져 오기 위해왔다-Gouguer는 그녀에게 떠나라고 요청했다. "Gervesa는 생각없이 빨래로 세탁소로 돌아 왔습니다.
얼마 후, 세탁물은 파산했고, Cupo는이 파산 가운데 번성했습니다. "긍정적 인,이 저주받은 술꾼은 보드카에서 지방을 얻었을뿐입니다." Cupo와 Lantier는 종종 Gervaise를 이겼습니다. 그녀는 이미 "결국 화해했고, 그녀가 단순히 그녀를이기는 것을 즐기고, 그녀의 지방을 다시 타격에 노출시켰다"는 것에 익숙해 져 있었다.
구포의 어머니는 작은 나나 앞에서 죽었다. 똑같은 사람들이 장례식에옵니다.
구거는 장례식에 온다. 그는 Gervaise에게 항상 그녀를 의지 할 수 있다고 말합니다.
배우자 쿠포는 돈이 점점 줄어들면서 비참한 옷장으로 이사했습니다.
10
쿠포 배우자 인 이웃 인 비야르 (Bijar)는 배를 차고 아내를 죽였다. 이제 그는 정기적으로 8 살짜리 딸 Lali를 때립니다. 함정“트랩 (Trap)”은 쿠포 (Kupo) 가족에서 파괴적인 작업을 시작했습니다. 아내는 비야르처럼 남편이 채찍을 들고 춤을 추는 날을 이미 예견했었다. Gervaise는 점차 "떨어지고"열심히 마시기 시작합니다.
11
큐포는 딸 나나에게 매우 잔인합니다. 그녀를 때리고 그녀가 패널에 간 것으로 의심됩니다. 사실, 나나는 멍에이고, 아름답게 옷을 입고 좋아 보인다. 그녀는 15 살이고 이미 진짜 여자처럼 보입니다. Papo Coupo가 말했듯이“나나는 그녀의 모든 존재와 함께“스핀과 스핀”을 갈망했습니다.”
노인이 나나를 쫓기 시작합니다. 어느 날, 한 소녀가 술에 취한 부모로부터 학대의 또 다른 부분을 받으면 집을 떠납니다.
곧 Lantier는 그녀가 옷을 잘 입고 노인과 팔을 잡고 걷는 것을 보았다고 말합니다.
얼마 후, Cupo와 Gervaise는 광장에서 Nan을보고 그녀를 붙잡고 그녀를 때리고 집으로 데려 갔다. “결국 부모는 Nan과 계약을 맺어야했습니다. 문 뒤에 문을 닫을 수만 있다면 원하는대로 올 수 있습니다. 무엇을해야하는지, 습관은 다른 무엇보다 강하고, 예의 바른 태도를 취합니다!”
Gervaisa가 소녀를 꾸짖고 나서 그녀는 대답했다.“나는 종종 당신이 한 셔츠와 스타킹을 어떻게 걷는 지 보았습니다! 나를 내버려 두십시오. 모범을 보일 필요는 없었습니다!”
12
여덟 살 된 이웃 Lali는 아버지의 피로와 구타로 사망합니다.
Zherveza와 Kupo에게는 임대료를 지불 할 때입니다. 거베는 빚을졌으며 배고프다. 기아에서 Gervaise는 패널로 가서 실수로 Gouguer를 만납니다. 그는 그녀를 집으로 데려 가고있는 어머니의 방으로 데려와 먹이를 준다. Gouger는 여전히 그녀를 사랑합니다. 그리고 그녀는 그를 사랑하지만 떠납니다. “그녀는 오래된 꿈을 떠올 렸습니다. 침착하게 일하고, 항상 빵을 먹고, 깨끗한 방에서 자고, 자녀를 잘 키우고, 구타를 모르고, 침대에서 죽습니다.
이제 그녀는 일을하지 않았고, 배고프고, 진흙에서 잠을 잤으며, 딸이 손을 잡고 남편이 그녀를 때렸다.
남은 것은 포장 도로에서 죽는 것이며, 만약 창문 밖으로 뛰어 내리는 용기를 발견했다면 지금 일어날 것입니다.”
13
Zapadne의 Cupo는 취해서 죽었습니다. 그날부터 Gervaise는 종종 잊혀지기 시작했습니다.
“그래서 Gervaise는 몇 달 동안 개최되었습니다. 그녀는 아래로 가라 앉고 마지막 굴욕을 견뎌냈으며 매일 점차적으로 굶주림으로 죽었다. 그녀가 왜 죽었는지 아무도 몰랐습니다. 진실은 그녀가 가난, 흙과 피로, 견딜 수없는 삶으로 죽었다는 것입니다. 어느 날 아침 복도에 악취가 퍼졌고, 이웃 사람들은 이틀 동안 게르 바이사가 보이지 않았다는 것을 기억했습니다. 그들이 옷장에 들어갔을 때, 그녀는 이미 분해하고있었습니다. "
Bazuzh 아저씨는 Zhervezu를 다음과 같이 묻습니다.“들어 봐요. 안녕히 계세요!”